Preventivi

Cosa occorre fare per ottenere un documento tradotto?
Mandami un email oppure chiamami al 349 8141072. Sono sempre disponibile a fare due chiacchiere.

Mentre parleremo del documento da tradurre ti farò le seguenti domande:
1. Lingua di partenza e lingua d’arrivo
2. Argomento
3. Lunghezza del testo – quantità di pagine/parole
4. Richieste riguardanti l’impaginazione
5. Chi è il destinatario della traduzione / scopo
6. Terminologia / materiale di riferimento
7. Persona da contattare
8. Termine di consegna / piano di consegne

In base a queste informazioni formulerò il mio preventivo, generalmente entro un paio d’ore.
Se il preventivo verrà accettato, inizierò la traduzione del testo che consegnerò secondo la modalità concordata. Di solito, invio la traduzione come allegato ad una email.

Tariffe
Il costo di una traduzione varia in base alla difficoltà del testo da tradurre. Le mie tariffe sono orientate al mercato e si basano su vari fattori che comprendono, tra gli altri, il conteggio delle parole, la natura del testo, la tempistica e il volume. Generalmente, le tariffe si basano sul numero delle parole nel testo di partenza. Per conoscere il costo della traduzione del tuo testo inviami il file.

Dicono di me

Brava professionista, consegna secondo i tempi stabiliti. Ho raccomandato Lucyna ad altre agenzie.
PM Agenzia di traduzione

Precisa, accurata e affidabile.
PM Agenzia di traduzione

Lucyna è rapida e precisa! Una professionista disponibile e una persona molto piacevole!
PM Agenzia di traduzione