Qualifiche

Traduttrice ufficiale, ai sensi dell’art. 33 del D.P.R. n. 445/2000.

Iscritta nell’Albo Esperti e Periti della Camera di Commercio di Messina al n.201

Iscritta nell’Albo dei Consulenti Tecnici, categoria Traduttori e Interpreti, stilato presso il Tribunale di Messina, numero d’iscrizione 58.

Iscritta nell’elenco di traduttori-interpreti compilato dall’Ufficio Consolare della Repubblica di Polonia di Roma a partire dal 1998

Membro dell’Associazione Polacca dei Traduttori Giurati e Specialistici TEPIS, tessera n. 1514.

Campi di specializzazione

Settore tecnico: macchine agricole, nautico, packaging, cosmesi.
Settore legale: marchi nazionali e comunitari, famiglia e minori, recupero credito internazionale.

Interpretariato durante fiere, congressi, visite aziendali.
Interpretariato durante i corsi d’addestramento professionali.