Projekty

Poniższa lista zawiera kilka przykładowych projektów tłumaczeniowych, którymi miałam przyjemność się zająć – zarówno dla klientów bezpośrednich, jak i na zlecenie biur tłumaczeń:

katalog żeglarski – około 115 000 słów,
opisy produktów kosmetycznych – około 13 800 słów,
instrukcja obsługi maszyny pakującej – około 27 600 słów,
katalog firmy będącej symbolem włoskiego wzornictwa przemysłowego i Made in Italy – około 57 500 słów,
kurs multimedialny dotyczący polityki prywatności w obrębie korporacji – około 10 890 słów,
akty sądowe na temat sporu w zakresie ochrony znaków handlowych krajowych i wspólnotowych – około 9 200 słów.